Mūšio gėlė - viduramžių kovos menų rankraštis

Mūšio gėlė - viduramžių kovos menų rankraštis

The Mūšio gėlė yra italų kovos menų vadovas iš Renesanso. Šį vadovą parašė riteris, diplomatas ir keliaujantis fechtavimo meistras Fiore Furlano, gyvenęs XIV – XV a. The Mūšio gėlė yra vienas seniausių žinomų Europos kovos menų vadovų ir seniausias išlikęs, parašytas italų meistro.

Šiuo metu žinoma, kad yra keturi vadovo egzemplioriai. Šie keturi egzemplioriai yra šviečiantys rankraščiai, o tai reiškia, kad be tekstų taip pat yra iliustracijų. Šie vaizdai padeda vizualiai paaiškinti tekstus. Nors keturių egzempliorių turinys yra panašus, jų iliustracijos yra skirtingos, todėl kiekvienas iš jų yra unikalus.

Autorius Mūšio gėlė

The Mūšio gėlė parašė Fiore Furlano, kurio visas vardas buvo Fiore Furlano de’i Liberi de Cividale d’Austria. Jis taip pat buvo žinomas kaip Fiore delli Liberi, Fiore de Cividale d’Austria ir Fiori delli Liberi da Premariacco. Manoma, kad jis gimė 1340 -aisiais Cividale del Friuli mieste, Patria del Friuli mieste, viduramžių bažnytinėje valstybėje, esančioje šiaurės rytų Italijoje.

Fiore tėvas buvo vyras Benedetto vardu, o šeima priklausė Liberi Premariacco namams. Nors Liberi gali būti laikoma tik pavarde, alternatyvus aiškinimas yra tai, kad tai rodo, kad šeima turėjo imperatoriško betarpiškumo statusą. Tai reiškė, kad jie buvo laisvi nuo bet kurio vietos valdovo valdžios ir buvo tiesiogiai pavaldūs Šventosios Romos imperatoriui.

Fiore šeima galėjo priklausyti arba nobili liberi (reiškia „laisvieji bajorai“), kuri buvo žemesnės pakopos bajorija, susidedanti iš nesusijusių riterių, arba kylanti imperatoriškųjų laisvųjų riterių klasė. Kai kurie istorikai teigė, kad šeima įgijo imperatoriškumą betarpiškai per Cristallo dei Liberi iš Premariacco, kuriam Heinrichas V. suteikė statusą 1110 m. Tačiau santykiai tarp Cristallo ir Fiore dar neįrodyti.

Fiore Furlano, mūšio gėlės autorius. (Michaelas Chidesteris / )

Fiore savo darbo prologe savo skaitytojams praneša, kad kovos menų išmoko iš įvairių italų ir vokiečių meistrų, visų pirma vieno „meistro Johane, vadinamo„ Suveno ““ (arba Johanneso Suvenuso). Šis Johannesas Suvenus savo ruožtu buvo Nikolajaus de Toblemo mokinys. Deja, apie abu vyrus mažai žinoma, nors galima manyti, kad vienas ar abu vyrai buvo garsūs Fiore laikais.

Fiore taip pat mini kai kuriuos karius, kurie mokėsi pas jį, kartu su kai kuriais jų žygdarbiais. Pavyzdžiui, buvo „narsusis vargšas Lancillotto da Becharia de Pavia, kuris šešis smūgius su aštriu plieniniu lankstu pakeitė prieš narsųjį vokiečių riterį Baldassarro, kovodamas dėl sąrašų Imoloje“, ir „kilnus ir galantiškas“. riteris Piero del Verde, kuris kovojo su Piero della Corona. Abu buvo vokiečiai ir kova vyko Perosoje “.

Kitos informacijos dalys yra prologe Mūšio gėlė tai, kad Fiore 40 metų buvo kovos menų studentas. Tačiau Fiore neteigia, kad puikiai įvaldė šią temą. Tačiau jis tvirtina, kad „jei, užuot 40 metų studijavęs„ ginkluotos kovos meną “, 40 metų praleisčiau studijuodamas teisę, popiežiaus potvarkius ir mediciną, tada aš turėčiau būti gydytoju visuose trijuose disciplinos “, taigi suponuoja sunkų jo meno pobūdį.

Fiore taip pat teigia, kad per savo karjerą jis susidūrė su kai kuriais kovos menų meistrais, kurie jam pavydėjo ir kurie kvietė jį „kovoti su aštriais kraštais ir smailiais kalavijais, dėvint tik paminkštintą striukę ir be jokių kitų šarvų, išskyrus porą odinės pirštinės; ir tai atsitiko todėl, kad atsisakiau su jais praktikuoti ar ko nors išmokyti savo meno “. Dėl to Fiore buvo įpareigotas taip pavojingai kovoti, kad apgintų savo garbę net penkis kartus.

Fiore tęsia, kad „aš turėjau kovoti nepažįstamose vietose be artimųjų ir be draugų, kurie mane palaikytų, nepasitikėdami niekuo, išskyrus Dievą, savo meną, save ir savo kardą. Ir Dievo malone aš išteisinau save garbingai ir nepažeisdamas savęs “.

  • 36 Mirties rūmai: senovės Šaolino kovos menų energetiniai centrai
  • Dešimt velniškų ginklų ir karo strategijų iš senovės pasaulio
  • Fermentuoti šlapimo dažai atrasti viename seniausių apšviestų rankraščių

Fiore Furlano buvo priverstas kovoti vienas be draugų ar šeimos liudytojų palaikymo. (werner22brigitte / )

Fiore autobiografinis pasakojimas prologe yra pagrindinis informacijos apie šio kovos meno meistro gyvenimą šaltinis. Deja, jis nėra daug paminėtas istoriniuose šaltiniuose, o vieninteliai žinomi apie jį yra susiję su Akvilės paveldėjimo karu, prasidėjusiu 1381 m. kad būtų pašalintas naujai paskirtas Akvilėjos patriarchas Philippe II d'Alençon.

Įrašai rodo, kad Fiore palaikė pasaulietinius bajorus ir 1383 m. Rugpjūčio mėn. Jam buvo suteikta rezidencija Udine. Kitą mėnesį jam buvo pavesta patikrinti ir prižiūrėti miesto ginklus, įskaitant artilerijos gabalus, t. Y. Katapultas ir didelius arbaletus. Kitų metų vasarį Fiore buvo išsiųstas samdyti samdinių kompaniją.

Gegužę Fiore prisiekė kaip magistratas, kad išlaikytų taiką viename iš miesto rajonų. Karas truko iki 1389 m., Kai buvo paskirtas naujas patriarchas. Tačiau Fiore nėra minimas šaltiniuose po 1384 m. Gegužės ir gali būti, kad po kurio laiko jis išvyko.

Dar mažiau žinoma apie Fiore gyvenimą XV a. Būtent šio šimtmečio pradžioje buvo Mūšio gėlė buvo sudarytas. Kai kurie mokslininkai mano, kad iki 1409 m. Fiore dirbo fechtavimo meistru Niccolo III d'Este, Ferraros, Modenos ir Parmos markizo rūmuose.

Taip pat buvo teigiama, kad Fiore vėliau išvyko į Paryžių ir ten mokė fechtavimosi 1418 m. Prancūzijos sostinėje buvo rasta 1410–2020 m. Fiore vadovo kopija. Fiore mirties vieta ir metai nežinomi, ir manoma, kad jis mirė 1420 m.

D'Este šeima, kuriai Fiore dirbo XV amžiuje, turėjo du egzempliorius Mūšio gėlė . Tačiau abu rankraščiai buvo prarasti nuo XVI a. Kalbant apie keturis iki šių dienų išlikusius egzempliorius, greičiausiai tai bus šiuolaikinės reprodukcijos.

Rankraščiai Mūšio gėlė

Tačiau neaišku, ar „Fiore“ tiesiogiai dalyvavo jų gamyboje. Keturi rankraščiai yra tokie - „Getty MS Ludwig XV“ 13 , Morgano biblioteka M.383, Pisani Dossi MS , ir BnF MS lotynų 11269 . The „Getty MS Ludwig XV“ 13 ir Morgano biblioteka M.383 abu turi titulą Fior di Battaglia , ir šiandien yra JAV, pirmasis - J. Paulo Getty muziejuje Los Andžele, Kalifornijoje, o antrasis - Morgano bibliotekoje ir muziejuje Niujorke.

Morgano bibliotekoje yra vienas iš mūšio gėlės rankraščių. (Michaelas Chidesteris / )

The Pisani Dossi MS turi teisę Flos Duellatorum ir šiuo metu priklauso Pisani Dossi šeimai Italijoje. Galiausiai, BnF MS lotynų 11269 turi teisę Florijus, de arte luctandi (atrodo, kad pradinis pavadinimas buvo prarastas, o dabartinis - XVII a.) ir yra Paryžiaus, Prancūzijos bibliotekos, bibliotekoje. Beje, priešingai nei kiti rankraščiai, tai vienintelis, parašytas visiškai lotyniškai.

  • Pankracija: mirtina kovos meno forma iš senovės Graikijos
  • 10 naujoviškų viduramžių ginklų: nenorėtumėte būti aštriame jų gale!
  • Lugh of the Long-Arm: Lugh Lama-fada kova ir suverenumas

„Pisani Dossi MS“ vadinasi „Flos Duellatorum“. (Michaelas Chidesteris / )

Palyginus keturis rankraščius, matyti, kad jie turinio atžvilgiu yra gana panašūs, nors jų seka gali skirtis nuo vieno egzemplioriaus iki kito. Rankraščiai, išskyrus BnF MS lotynų 11269 , prasideda pratarmėje, kurioje daug sužinome apie Fiore gyvenimą. Tikėtina, kad BnF MS lotynų 11269 kažkada turėjo pratarmę, bet nuo to laiko prarasta.

The „Getty MS Ludwig XV“ 13 ir Pisani Dossi MS abu yra skirti Niccolo III d’Este ir kad jie buvo parašyti markizės prašymu, o jų turinio seka išdėstyta pagal jo dizainą. Kita vertus, Morgano biblioteka M.383 neturi atsidavimo, o sakoma, kad tekstas buvo išdėstytas pagal Fiore projektą. Tai gali lemti rankraščių turinio sekos skirtumą.

Iš keturių rankraščių „Getty MS Ludwig XV“ 13 turi daugiausiai turinio ir čia bus naudojamas kaip pavyzdys. Po rankraščio pratarmės seka šios temos - grumimasis, Batonas, durklas, kardas prieš durklą, kardas vienoje rankoje, kardas dviejose rankose, kardas šarvuose, kirvis šarvuose, ietis, sumontuota tvora ir ietis prieš kavaleriją.

Puslapis iš „Getty MS Ludwig XV 13“, vieno iš mūšio gėlių rankraščių. (Michaelas Chidesteris / )

Viena tema, kurios pastebimai „trūksta“ „Getty MS Ludwig XV“ 13 yra Septyni kardai. Tiesą sakant, šiame rankraštyje Septyni kardai traktuojami kaip temos „Kardas dviem rankomis“ dalis, tuo tarpu ji yra traktuojama kaip atskira tema. Pisani Dossi MS ir BnF MS lotynų 11269 . „Septyni kardai“ iš esmės yra viso puslapio diagrama, kurioje pavaizduotas žmogus su septyniais kardais centre ir keturiais gyvūnais aplink jį.

Fiore pateikia tokį diagramos paaiškinimą: „Šis meistras su šiais kardais reiškia septynis kardo smūgius. O keturi gyvūnai reiškia keturias dorybes, tai yra apdairumą, iškilumą, tvirtumą ir įžūlumą. Ir kas nori būti geras šiame mene, turėtų dalyvauti šiose dorybėse “.

Toliau Fiore išsamiau paaiškina keturis gyvūnus ir jų simbolizuojamas dorybes. Apdairumo dorybę reprezentuoja lūšis, garsumą - tigras, tvirtumą - dramblys (įdomiai pavaizduotas nešantis pilį ant nugaros), o įžūlumą - liūtas. Septyni kardai yra įdomi diagrama, nes ji atskleidžia filosofiją, kuria grindžiamas Fiore kovos menų mokymas.

Filosofija Mūšio gėlė

Ši filosofija taikoma ir išplėtota kitose vadovo temose. Tai matyti, pavyzdžiui, temoje apie Graplingą, kur kovos menų meistras teigia, kad „Grapling nori septynių dalykų - tai yra jėgos; pėdų ir rankų greitis; naudingi triumai; ir pertraukos; ir suriša; ir streikai; ir pažeidimai “. Atkreipkite dėmesį, kad greta dorybių Graplingo menas apima ir technines žinias.

Tiesa, Fiore Mūšio gėlė daug dėmesio skiria techninėms žinioms apie įvairias kovos menų formas, kurias gali praktikuoti karys. Pavyzdžiui, „Kardas dviejose rankose“ tema Fiore pateikia 12 sargybinių, kurias karys gali priimti mūšio metu, sąrašą.

Apsaugos pavyzdys yra žemi geležiniai vartai, kurie yra „labai stiprūs sargybiniai ir gera apsauga, kurioje galima laukti bet kokio rankinio ginklo, nepaisant jo ilgio, atakos, jei tik turite gerą ne per ilgas kardas. Ir nuo šios apsaugos, jei uždengsite artėjantį žingsnį, pereisite prie siauro žaidimo. Arba galite keistis pasipriešinimais, grįždami namo su savo. Arba, žengdami žingsnį, galite įveikti priešininko smūgį į žemę. Ir ši apsauga gali apimti atakas iš visų pusių “.

Menas Mūšio gėlė

Techninis vadovas, kuriame remiamasi tik žodžiais, gali nevisiškai perteikti jo autoriaus mokymus. Todėl „Fiore“ Mūšio gėlė yra užpildytas iliustracijomis, kurios parodo jo skaitytojams, ką jis bando pasakyti, ir kaip atlikti jo aprašytas technikas. Šiuolaikiniams mokslininkams šios iliustracijos taip pat traktuojamos kaip meno kūriniai.

Natūralu, kad buvo palyginami skirtingų rankraščių iliustracijos. Pavyzdžiui, iliustracijos, esančios BnF MS lotynų 11269 pažymima, kad jie yra panašūs į „Getty MS Ludwig XV“ 13 . Nepaisant šių panašumų, pirmieji yra visiškai nudažyti.

Beje, BnF MS lotynų 11269 yra vienintelis rankraštis su spalvotomis iliustracijomis. Kitas įdomus rankraščių bruožas yra tas, kad figūros pavaizduotos dėvint karūnas ar keliaraiščius su aukso lapeliais. Tai parodo skaitytojui, kokioje padėtyje jis turėtų būti.

BnF MS Latin 11269 yra vienintelis spalvotas mūšio gėlės rankraštis. (Michaelas Chidesteris / )

Galiausiai galima pastebėti, kad Mūšio gėlė nebuvo vienintelis tokio pobūdžio kūrinys, sukurtas Europoje Renesanso laikais. Tiesą sakant, kovos menų vadovai gali būti laikomi literatūros žanru ir išliko daug Renesanso laikotarpio rankraščių.

Nepaisant to, atrodo, kad Fiore Mūšio gėlė Renesanso laikais neturėjo didelės įtakos kovos menų raidai. Vietoj to, tuo metu šioje srityje dominavo Johanneso Liechtenauerio (vokiečių meistro, gyvenusio XIV a.) Ir Filippo di Bartolomeo Dardi (XV a. Italų meistras) darbai. Nepaisant to, Fiore (ar jo mokytojų) įtaka matoma tam tikrų meistrų, įskaitant Philippo di Vadi ir Ludwig VI von Eyb, darbuose.


Spada da Zogho: Kardas mūšio gėlei

Įdomus kardo kūrėjo aspektas yra bandymas sukurti kardus, atitinkančius tam tikras istorines reikmes. Šiandien nagrinėjame mūsų bandymą pagaminti kardą, tinkantį kardo darbui Fiore de'i Liberi

1404 kovos knyga „Mūšio gėlė“. Šiame rankraštyje autorius, kareivis, fechtavimo meistras ir diplomatas, nustato kovos sistemą, kurioje, be kita ko, yra ir šarvuotas, ir šarvuotas kardas vienoje ar dviejose rankose.

Atrodo, kad daugelis šiame rankraštyje pavaizduotų kardų yra XV tipo „Oakeshott“-viduramžių kardo stiliaus, kuris puikiai tinka naudoti tiek su šarvuotais, tiek be šarvų priešais, tokiais kaip mūsų juodojo princo kardas, parodytas žemiau. Abiems šiems tikslams tinkamas treniruočių kardas turėtų skirtis nuo daugumos šiuolaikinių šėryklų, sukurtų pagal vėlesnių mokomųjų kardų pavyzdžius ir sukurtų taip, kad atitiktų blossfechten ar šarvuotų XVI a. Fechtavimo varžybų charakteristikas.

Mūsų „Spada da Zogho“ buvo sukurtas specialiai naudoti „Flower of Battle“ sistemoje, su trumpesniu sukibimu ir ašmenimis bei šiek tiek standesniu skerspjūviu nei dauguma konkurentų.

Nathanas Clough, daktaras yra ginklų ir šarvų viceprezidentas ir „The Oakeshott Institute“ valdybos narys. Jis yra istorinis kovos menininkas ir buvęs universiteto kultūros geografijos profesorius. Jis skaitė pranešimus apie istorinius ginklus renginiuose, įskaitant „Longpoint“ ir „Combatcon“, ir pristatė mokslinius straipsnius, be kita ko, Tarptautiniame viduramžių studijų kongrese.

Craigas Johnsonas yra ginklų ir šarvų gamybos vadovas ir „Oakeshott“ instituto sekretorius. Jis daugiau nei 30 metų dėstė ir paskelbė apie ginklų, šarvų ir Vakarų kovos menų istoriją. Jis skaitė paskaitas keliose mokyklose ir universitetuose, WMAW, HEMAC, 4W ir ICMS Kalamazoo. Jo patirtis apima geležies lydymą, turnyrą, teatro kovos instrukcijas ir choreografiją, istorinius tyrimus, Europos kovos menus ir ginklų bei šarvų kūrimą nuo 1985 m.


Riteriškas mūšio menas

Šis tomas siūlo intriguojantį žvilgsnį į vėlyvųjų viduramžių kovos menų pasaulį - nuo imtynių iki fechtavimosi ilga kardu ir subtilių gudrybių, kurias būtų galima panaudoti kovojant ant arklio. Knygoje panaudotos puikios gyvo rašiklio piešinių detalės, paryškintos aukso lapais, knygoje yra keletas įdomiausių pasirinkimų Fior di Battaglia („Mūšio gėlė“), žymaus italų fechtavimo meistro Fiore dei Liberi rankraštis, vaizduojantis riteriškus kovos su kardais, durklais ir poliariais menus, pėsčiomis ir žirgais, šarvus ir iš jų.

J. Paulo Getty muziejaus kolekcijos kopija, sukurta XV amžiaus pradžioje, yra geriausias ir išsamiausias rankraštis, išlikęs. Rankraštyje pateikiama išsami vaizdinė Fiore technikos dokumentacija ir autoriaus genijus, leidžiantis paaiškinti įmantrius puolimo ir gynybos metodus. Įtraukiami įvadiniai komentarai, trumpi pozicijų ir metodų paaiškinimai bei įdomios detalės apie viduramžių ginklus ir šarvus.

Kenas Mondscheinas yra mokslininkas ir istorinis fechtavimo instruktorius Higgins ginkluotės muziejuje, dėsto istoriją Amerikos tarptautiniame koledže Springfilde, MA, ir yra Masačusetso universiteto Amherst universiteto Renesanso studijų centro vizituojantis bendradarbis.

„Tai įdomi maža knyga. . . . Keno Mondscheino atrankos efektyviai parodo, kaip rimtai buvo mokomasi kovoti vėlyvaisiais viduramžiais “.
- viduramžių apžvalga

„Rimtas tyrimas apie viduramžių ginkluotės ir varžybų tęsimą Renesanse. Tai savaime įdomu ir gali būti naudinga kovojant su Šekspyro ir kitų spektaklių pastatymų režisieriais. Elžbietos gyventojams patiko ne tik ceremoniniai pasivaikščiojimai, bet ir kovos menų rungtynės, tokios kaip Hamleto pabaiga.
- Humanizmo biblioteka ir Renesansas

„[Ši knyga] humanizuoja viduramžių tautų, tiek raštininkų, tiek karių, patirtį.
- Komitatas

„Vėlyvojo viduramžių kovos vadovai yra įdomūs langai į įgūdžius, kuriuos riteriai ir ginkluoti vyrai treniravosi ruošdamiesi mūšiams, dvikovoms ir turnyrams. Tačiau šios knygos - iliustruotos ir daug parašytų eilėmis - taip pat yra meno ir literatūros kūriniai “.
- Karinis ir politinis podcast'as

„Knyga siūlo skaitytojams žvilgsnį į geriausią išlikusių Fiore rankraščių pavyzdį, įskaitant jo autoriaus istoriją, išskirtines iliustracijas ir žiauriai veiksmingus metodus, mokomus joje. Visa tai papildo įžvalgus Mondscheino komentaras “.
- De Re Militari

128 puslapiai
6 1/4 x 9 colių
93 spalvotos iliustracijos
ISBN 978-1-60606-076-6
minkštas viršelis


Pristatymas ir grąžinimas

Visi užsakymai išsiunčiami per vieną darbo dieną. Kasos metu teikiamos šios paslaugos:

Jungtinės Valstijos

Pristatymo klasė Kaina Numatomas pristatymo langas
USPS pirmos klasės siuntinys Laisvas 3-5 darbo dienos
USPS prioritetinis paštas $3.99 2-4 darbo dienos
„USPS Priority Mail Express“ $29.99 1-3 dienos, garantuota
Kanada *
Pristatymo klasė Kaina Numatomas pristatymo langas
USPS pirmos klasės tarptautinė $11.99 1 - 3 savaites
„USPS Priority Mail Express“ $56.99 3-5 darbo dienos
Tarptautinis, išskyrus Kanadą *
Pristatymo klasė Kaina Numatomas pristatymo langas
USPS pirmos klasės tarptautinė $17.99 1 - 4 savaites
„USPS Priority Mail Express“ $62.99 3-5 darbo dienos

* Tarptautiniams užsakymams pristatymo metu gali būti taikomi importo mokesčiai.

Grąžinimo politika

Jei dėl kokių nors priežasčių esate nepatenkinti savo užsakymu, galite grąžinti jį per 60 dienų, kad būtų grąžintos visos lėšos. Prašome susisiekti su mumis ir grąžinti prekę (-es) į: The Ibis 809 Grant Street Endicott, NY 13760


Naujos viduramžių knygos: kovos vadovai

Leidėjų apžvalga: Šis tomas siūlo intriguojantį žvilgsnį į vėlyvųjų viduramžių kovos menų pasaulį - nuo imtynių iki fechtavimo ilga kardu ir subtilių gudrybių, kurias būtų galima panaudoti kovojant ant arklio. Naudojant puikias gyvo rašiklio piešinių detales, paryškintas aukso lapais, knygoje yra keletas įdomiausių Fior di Battaglia (Mūšio gėlė), žinomo italų fechtavimo meistro Fiore dei Liberi rankraštis, vaizduojantis riteriškus kovos menus su kardais, durklais ir poliaru, pėsčiomis ir žirgais, šarvais ir iš jų.

Gladiatorija: viduramžių šarvuota kova ir#8211 1450 m. Tvoros rankraštis iš New Haven

Autoriai Dierkas Hagedornas ir Bartlomiejus Walczakas

Greenhill knygos
ISBN: 9781784383336

Leidėjų apžvalga: „#Gladiatoria“ ir#8221 vokiečių tvorų rankraščių grupė yra keli traktato apie šarvuotą kovą su kojomis leidimai, skirti kovai su dvikova. Puikiai iliustruoti ir gausiai komentuojami šie kūriniai yra vieni didžiausių vėlyvųjų viduramžių kovos knygų korpuso laimėjimų. Šie darbai turi didžiulį meninį nuopelną ir neįkainojamą istorinę vertę. Šiame nuostabiame spalvotame tome autoriai Dierkas Hagedornas ir Bartłomiejus Walczakas elegantiškai pristato savo darbą dėl šio traktato kopijos dabar Jeilio Britų meno centre, įskaitant rankraščio reprodukciją, visą transkripciją ir vertimus į anglų kalbą.

Kalavijuočių menas

Hansas Leckuchneris, vertė Jeffrey L. Forgengas

„Boydell Press“
ISBN: 9781783272914

Leidėjų ir#8217 -ųjų apžvalga: 1482 m. Baigtas Johannesas Lecküchneris ir#8217 -ųjų kovos menas su “Langes Messer ” (Messerfechtkunst) yra vienas svarbiausių dokumentų apie viduramžių kovos menus. „Messer“ buvo vieno briaunos, vienos rankos naudingas kardas, būdingas Vidurio Europai, tačiau „Lecküchner“ metodai taikomi apskritimams ir atramoms apskritai: šis traktatas yra ne tik vienas svarbiausių darbų, susijusių su vieno rankiniais kalavijais, kad išgyventų iš šio laikotarpio, tačiau tai yra išsamiausias 1300-ųjų vokiečių ir#8220Liechtenauer ” mokyklos dviejų rankų kardų technikos paaiškinimas. Prabangų Lecküchnerio rankraštį sudaro daugiau nei keturi šimtai iliustracijų su aiškinamuoju tekstu, kuriame autorius, parapijos klebonas, skamba, kaip keičiasi ašmenys, apgaulės ir grumtynės, naudojant įvairius metodus-nuo gyvybės ar mirties pabėgimo nuo ginkluoto užpuoliko iki slapstick judesiai, skirti pamaloninti minią viešose fechtavimo rungtynėse. Šis vertimas kartu su visomis rankraščio iliustracijomis leidžia traktatui prieiti pirmą kartą nuo ankstyvos autoriaus mirties, praėjus mažiau nei metams po jo pabaigos, jo pagrindinis darbas buvo prarastas kartoms.

Viduramžių kalavijuočių menas: karališkieji ginklai MS 1.33

Redagavo Jeffrey L. Forgeng

Karališkieji ginklai
ISBN: 978 0 94809 285 5

Leidėjų apžvalga: „Royal Armories“ rankraštis I.33, taip pat žinomas kaip „Fechtbuch“ bokštas arba „Walpurgis“ rankraštis, yra seniausias žinomas kalavijuočių vadovas Vakarų kanone. Apie 1310 m., Tai nuostabus vėlyvųjų viduramžių meno kūrinys ir brangiausias ginkluotės rankraštis, toks garsus, kad tapo žinomas tiesiog pagal lentynos numerį: I.33. Šiame naujame leidime yra kritinis Jeffrey L. Forgengo, svarbiausio I.33 autoriteto, įvadas, transkripcija ir vertimas.

Spalvota viduramžių kova: penkiolikto amžiaus kardų kovos ir artimo ketvirčio kovos vadovas

Hansas Talhofferis, vertė Markas Rektorius

Greenhill knygos
ISBN: 9781784382858

Leidėjo apžvalga: Hanso Talhofferio 1467 m. Profesionalus aptvėrimo vadovas iliustruoja viduramžių kovos meno subtilybes, apimančias ir „teisminę dvikovą“ (#oficialiai sankcionuotą kovą teisiniam ginčui išspręsti), ir asmeninę kovą. Kovotojai viduramžiais naudojo pėdų darbą, vengimą ir galimybę vertinti bei manipuliuoti laiku ir atstumu, kad išnaudotų ir sustiprintų kardui būdingas pjovimo ir stūmimo galimybes. Šie įgūdžiai buvo papildyti gniaužimo, imtynių, spyrimo ir metimo priešininkui metodais, taip pat jo nuginklavimu, paimant ginklą. Kiekvienoje atakoje buvo gynyba, o kiekvienoje gynyboje-kontrataka. Talhofferis atskleidžia imtynių, nesuginkluotos kovos su ilgu kardu, ašies kirviu, durklu, kardu ir spyruokle metodus bei sumontuotą kovos techniką. Šis neprilygstamas viduramžių kovos vadovas, iliustruotas 268 šiuolaikiniais vaizdais, leidžia pažvelgti į tikrus žmones, kovojančius su įgūdžiais, įmantrumu ir negailestingumu. Tai vienas populiariausių ir įtakingiausių tokio pobūdžio vadovų.


Viduramžių kovos menas turi vietinį renesansą

Du kartus per savaitę Alexą Meloi   galima pamatyti Riverside parke, Port Džervyje, ir#xa0, apsirengusį juoda kauke ir#kardu.

Kai Meloi iš Montague, N. J., pirmą klasę mokėsi imtynėse trečioje klasėje, niekas negalėjo pagalvoti, kad tai paskatins jį kovoti su viduramžiais kardais po dešimtmečių. Jis toliau kovojo per vidurinę mokyklą Port Džervyje ir Spartoje, N.J.

“ Man patiko imtynių sparingavimas, nes jūs galite visu greičiu ir jėga priešintis priešininkui, - sakė jis.

Būdama 25 metų, gyvenusi Niujorke ir siekdama mados dizaino, Meloi norėjo atnaujinti sparingą. Jis išbandė Azijos kovos menus, pradedant aikido ir japonų kovomis.

“ Aikido ir japonų kultūra buvo puiki, tačiau man tai niekada neatrodė kaip sava kultūra, - sakė jis.

Nepaisant to, jis atkakliai kovojo su įvairiais kovos menais, įskaitant boksą, kovą su kalaviju ir kovą su lazdomis.

“Jei žinotų, kad kas nors moko Europos kovos menų, būčiau pradėjęs prieš daugelį metų, bet visiškai nežinojau, kad jis netgi egzistuoja, kol šiemet netyčia netyčia nepastebėjau šių metų internete, - sakė Meloi. 𠇊š visada jaučiau stiprų ryšį su Europos istorija ir kultūra. Man patinka knygos ir filmai, vaizduojantys tuos laikus. ”

Balandžio mėnesį jis prisijungė prie tarptautinės organizacijos „Historical European Martial Arts Alliance“, kuri, jos tinklalapio duomenimis, yra skirta dokumentiniams Europos ginkluotos ir neginkluotos asmeninės ir grupinės kovos metodams, visų pirma viduramžiams dėl ankstesnių laikotarpių kovos vadovų trūkumas.

Istorinis Europos kovos menų aljansas ir#xa0 du kartus per savaitę nuo gegužės mėnesio vedė reguliarias viduramžių kovos su kardais seminarus, kai nuo gegužės pradžios pradėjo „Tri-State Historical Fencing Club“ su „Facebook“ puslapiu ir skrajutėmis. Port Džerviso miestas davė jam leidimą naudotis Riverside parku.

Metodai kilę iš rankraščio, parašyto 1409 m., Ir „Mūšio gėlė“, kurią sukūrė Fiore dei Liberi, italų fechtavimo meistras, rengęs riterius ir bajorus, sakė Meloi. Jis naudoja originalaus rankraščio kopijas, esančias Pierpont Morgan bibliotekoje Manhetene. Rankraštyje yra rankomis pieštos technikos iliustracijos, aprašytos italų eilutėse, kurios buvo išverstos į anglų kalbą.

“Pagrindiniai itališko ilgojo kardo principai yra pėdų darbas, atstumas, laikas, 12 apsaugininkų pozicijų, smūgiai ir smūgiai, kontratakos, nukrypimai, kardų griebimai ir metimai, - sakė Meloi. “Tai ne sportiniai fechtavimai. Tai praktiniai kovos meno riteriai, reikalingi išlikti gyviems. Didžiausias iššūkis yra rankraščių aiškinimas, kad būtų patobulinta gera technika. ”

Jis kuria vaizdo įrašus ir siunčia juos kitų mokyklų mokytojams atsiliepimams. Socialiniuose tinkluose jis susirašinėjo su draugu kardininku Australijoje Jamesu Wranu.

Kitais metais Meloi planuoja dalyvauti turnyruose, kurie vyksta aplink JAV. Kiekvienas vyresnis nei 18 metų gali prisijungti prie klubo, už kurį mokestis yra 10 USD per mėnesį, įskaitant draudimą ir įrangą.

“Mūsų programa puikiai tinka pradedantiesiems, ir kiekvienas gali ateiti pažiūrėti ar užduoti klausimų, - sakė Meloi. “Turime visiškai naujas aptvėrimo kaukes, apsaugančias galvą, veidą ir kaklą, o nemokamam žaidimui naudojame aukštos kokybės putų kardus. Tai labai saugu, tačiau prieš įdėdami juos į partnerį, mes pasirūpiname, kad klubo nariai gerai valdytų. Kartais smarkiai smogia šiek tiek, bet iki šiol neturėjome jokių traumų. ”


Ninja: senovės Japonijos šešėlių kariai (slapta Nindzutsu istorija)

Ninjutsu yra labiausiai žinomas ir nesuprastas iš visų kovos menų. Ilga nindzutsu istorija dažnai yra miglota, apsupta paslapčių ir legendų. Čia pirmą kartą yra nuodugnus, faktinis viso ninjutsu meno žvilgsnis, įskaitant karių nindzių atsiradimą ir filosofiją feodalinėje Japonijoje išsamiai aprašomi istoriniai įvykiai ir jų kontekstas plėtojant kitas kovos menų mokyklas ir mokyklos filosofija ir pratimai šiandien.

Remiantis daugiau nei dešimties metų autentiškų japonų tekstų, įskaitant daugelį, kurie niekada nebuvo išversti, studijomis ir vertimais, tai yra išsamiausias ir tiksliausias ninjutsu meno tyrimas, kada nors parašytas ne Japonijoje. Šioje knygoje „Ninja“ pateikiami ninjutsu istorijos, filosofijos, išminties tyrimai ir pateikiama įvairi informacija iš autorių, istorikų, kronikų ir ritinių, siekiant giliai suprasti šį „šešėlinį“ meną.

Tiems, kurie treniruojasi nindzutsu, kitiems kovos meno praktikams, istorikams ir visiems, kurie domisi japonų feodaline istorija ar japonų kovos menais, Ninja: senovės Japonijos šešėlių kariai apšviečia šią mįslingą temą.


Itališkas ilgas kardas HEMA

Ši HEMA tyrimo šaka daugiausia skirta aplinkui Mūšio gėlė (Fior di Battaglia, Flos Duellatorum) rankraščiai, priskiriami Fiore dei Liberi (g. apie 1350 m. mirė po 1409 m.), XIV amžiaus imperatoriškajam Šventosios Romos imperijos riteriui.

Fiore kūrybos traktatai yra vieni seniausių išlikusių fechtavimo vadovų, išlikusių iki šių dienų. Išliko keturios jam priskirtos apšviestos rankraščių kopijos, taip pat yra įrašų apie mažiausiai du kitus, kurių dabartinės vietos nežinomos. Keturi žinomi rankraščiai yra pažymėti kaip Ponia M.383, Ponia Ludwig XV 13, Pisani Dossi ponia ir Mss. Lotynų 11269. Du šiuo metu prarasti rankraščiai yra LXXXIV kodeksai (P. 84) ir Codex CX (Ponia 110).

Ponia Ludwig XV 13 taip pat vadinama „Getty“ ir laikoma išsamiausia iš visų traktatų, nors yra ir kitų skyrių, kurie nėra „Getty“. Anglų kalba išverstą lotynų ir liudviko versiją galima įsigyti žemiau.

„Fiore“ šaltinio medžiagos studentai dažnai nurodo savo tvoros stilių L'arte d 'Armizare („Ginklų menas“), kuris yra jo stiliui priskiriamas vardas Fiore. Fiore rankraščiuose taip pat yra skyrių apie neginkluotą kovą, durklą, ietį, ašį, kovą sunkiais šarvais ir žirgą. Istorinėje fechtavimo bendruomenėje terminas „Armizare “ yra naudojamas kaip šio ilgo kardo kovos stiliaus santrumpa.

Norėdami gauti daugiau informacijos apie Fiore de Liberi gyvenimą ir poveikį HEMA, galite perskaityti mūsų ilgesnį esė apie jį spustelėdami čia.

Yra dar vienas italų autorius HEMA ilgų kardų technikai, kurio raštai taip pat dažnai tiriami, jų medžiaga paprastai įtraukiama arba derinama su „Fiore“ medžiaga.

Philippo di Vadi parengė savo traktatą De Arte Gladiatoria Dimicandi („Apie kalavijuočių meną“, MS Vitt. Em. 1324) kažkada tarp 1482 ir 1487 m. Vadi kūryba apima tą pačią medžiagą, kaip ir ankstesnis Fiore darbas, tačiau jo rankraštyje yra tam tikrų skirtumų, pavyzdžiui, pėdų darbe ir keli originaliai technikos. It appears to be an attempt to update Fiore’s work.

Worth mentioning is that one of the guard positions demonstrated by Vadi but not by Fiore is the posta de falcone which was mis-translated as ‘Guard of the Hawk’ in the film Kingdom of Heaven (2005). The guard also appears in German traditions as vom Dach arba Oberhut. Just a little bit of trivia for you.

You can purchase an English translated copy of Vadi’s treatise below.

Learning Italian long sword fighting

The most direct way to learn is by reading Fiore’s manuscripts. If you do not speak medieval Italian or Latin you will need to read a translation. There are also authors who have provided additional instruction in their own books based on their interpretations of the source manuscript which are helpful for understanding as the source manuscripts themselves have limited text instruction so understanding the original intent and context can sometimes be difficult. Some helpful books are listed below.

For more biographical information about the masters studied by Italian long sword fencers, see the following Wiktenauer page links:

Learning Italian long sword fighting online

In addition to purchasing books it can be helpful to know that there is an online e-learning course offered by Academie Duello’s Duello TV program. This distance learning program teaches swordsmanship through a variety of pre-recorded videos and live video seminars, with feedback from instructors.


The training programs employed at AEMMA are the result of of years of extensive research & development, reconstruction and practice based upon surviving manuscripts and illustrations found in a variety of historical treatises and other period sources, with emphasis on the early period fencing of the XIV and XV centuries. This form of martial arts falls into a growing category of Historical European Martial Arts or HEMA [1] [2] . The principle sources and foundation for the training for the Italian traditional art are the Fiori dei Liberi's treatises, including "Flos Duellatorum" completed in 1410. The reason that Fiore dei Liberi's treatises were selected as the principal sources is that they are viewed as being the most complete description of a martial arts system recorded in the period. The treatises covers all manners of the fighting art which includes abrazare (grappling), daga (dagger), spada (arming sword), spada longa (longsword), lanza e azza (pole-weapons: spear & poleaxe), arme (armoured combat) and lanza e di spada a cavallo (mounted combat with spear and sword), all of which are reflected in the AEMMA training program.

L´arte dell´armizare

Based on current research on Fiore dei Liberi, he does not formally define the fighting system described, and simply refers to it as l'arte dell'armizare loosely translated as "the art of arms". In keeping with the tradition, AEMMA formally names the fighting system simply as armizare. Flos Duellatorum or "Flower of Battle" is found in three flavours of the original treatise written or at least dictated by Fiore dei Liberi in 1410. These are known as the Novati/Pisani-Dossi (available for study in the online library), the J.Paul Getty Museum or Getty's copy (MS Ludwig XV13) and The Pierpont Morgan Library or Morgan's copy. AEMMA has in its possession, digital copies of all four versions, including a copy of an original 1902 Pisani-Dossi publication.

  1. Fior di Battaglia: MS M.383 - The Pierpoint Morgan Library (codice "MORGAN")
  2. Fior di Battaglia: MS Ludwig XV 13 - J. Paul Getty Museum (codice "GETTY")
  3. Flos Duellatorum (Pisani-Dossi MS): F. Novati, Flos duellatorum: Il Fior di battaglia di maestro Fiore dei Liberi da Premariacco (Bergamo, 1902)
  4. Florius de arte luctandi: MSS LATIN 11269, Bibliothèque nationale de France (BnF)
    Historical European martial arts (HEMA) refers to martial arts of European origin, particularly using arts formerly practised, but having since died out or evolved into very different forms. The term Western martial arts (WMA) is sometimes used in the United States and in a wider sense including modern and traditional disciplines. During the Late Middle Ages, the longsword had a position of honour among these disciplines, and sometimes historical European swordsmanship (HES) is used to refer to swordsmanship techniques specifically. source: Wikipedia. Historical European martial arts. Retrieved: January 17, 2017. The Historical European Martial Arts Coalition (HEMAC) is a collection of martial artists and researchers in Europe. They are dedicated to the study, reconstruction, practice and promotion of traditional European fighting arts, based on the study of surviving technical sources (treatises and manuals). HEMAC was established in 2001 and is a non-hierarchical, round-table organisation, consisting of individual researchers and martial artists from many groups across Europe. source: HEMAC. Retrieved: January 17, 2017.

COPYRIGHT © 2021 - The Academy of European Medieval Martial Arts


Žiūrėti video įrašą: Riterių dvikova